ようこ園

カリフォルニア州デービス在住の三児の母のブログ。

By

失効後の運転免許更新

私の海外在住暦も長くなってきた。

今回の一時帰国の際、やらなければならない重要なことがいくつかあったのだが、その一つが運転免許の更新というか再申請だった。自分の覚書としてもそのことを書いておく必要がありそうです。また失効させないように。

私の誕生日は4月なので、最近は2年毎に一度ぐらいの渡日(帰国帰国と書いているが、よく考えると私の家があるわけでもない。渡米という言葉があるのだから渡日だろうか、と思うけれど、そういう言葉はないのかもしれない)が決まって初夏のころだったから、気づいたら免許は失効していた、ということが過去にもう2回ぐらいあった。

だったらもう失効のままにしようかとも思ったが、最近はアメリカの免許からは日本の免許には簡単に書き換えられなくなっているらしい。失効後、3年以上たってしまうとかなり更新が難しくなる。3年未満だったらまだ大丈夫なので、今回は更新してきた。

しかし、これがなかなか面倒でした。まず、書類。

住所を証明する書類が必要、ということで、本人宛の郵便物があればよい、ということがウェブサイトには書いてあるのに、県の免許センターに確認すると、今一緒に住んでいる父母などに書いてもらった「居住証明」が必要だという。その用紙は免許センターに行けばあるのだが、警察でも手に入る、あるいはダウンロードできるはず。しかし、万が一、間違いがあって訂正しなければならない場合、それを書いた人が訂正する必要があるので、同居者に一緒に来てもらったほうがいいですね、などとおっしゃるのだ。なんだかとても面倒だが、お願いしてついてきていただいた。

その代わり、というもの変だが、ウェブサイトには必要と書いてある、戸籍抄本などは出せといわれなかった。

海外居住の証明として、パスポートを持参したが、それだけで十分でした。

更新場所はもちろん免許センターに行かなければならない。しかも、その受付時間が、失効後の免許更新の人は朝の9時から9時半まで、あるいは午後一時から一時半まで、という、たった30分しかない。もし書類がそろってなかったりしたら、もうその日には更新できない可能性大である。免許を失効させてしまったんだから、お前のせいだ、苦労させてやろう、という雰囲気が感じられるのは私だけか。

受付の人が、割と親切な対応をしてくれたので、それが救いでした。「なるべく失効させないでいたら、5年有効期限のある優良ドライバーの免許になれるんだから、ね。何かと忙しいとは思いますが。」と何回か言われてしまった。

しかも、もちろん、失効した時点で過去の運転履歴は帳消しになり、初心者同様の扱いとなる。免許の有効期限は3年間だし、初心者マークもつけろといわれることもある(米国の、運転履歴のわかる、現在有効の免許があれば初心者マークは免除になるが、私はいらないと思って持っていかなかった)。

それから、忘れてはいけないのが、日本に入国してから、一ヶ月以内に手続きを行わなくてはいけない。今回は、子どもたちが落ち着いてから、などと思っていたら娘が熱を出したりなんだりしたこともあり、一ヶ月ぎりぎりのところであった。

そして、会場で二時間ぐらい講習を受けなければならない。初心者の人も受ける講習なので、周りの人々は若い。

将来日本に住む可能性がないとはいえないし、そのときに免許を取り直すなんて私にはとてもできそうにない。

アメリカの道路での運転に慣れている人に、日本の道路ははっきりいって厳しすぎる。長野も細い道がたくさんあるが、東京には本当にびっくりだ。私は日本ではペーパードライバーだったので・・・。あ、だったら更新する必要がなかったりして・・・。

詳しいことは、ここのページを参照の上、各都道府県の免許センターに電話で問い合わせてください。

私も今回、電話で確認して本当によかったです。

By

日本で楽しかったことー息子

らんぼーくんにも、日本で何が一番楽しかったのか、聞いてみました。

「えーっと、えーっと、えーっと・・・」

ちょっと考えた後、きっぱりといったのは、

「ポケモンセンター!」

そうか。日本に行く前から、うちの子たちが絶対に行きたいところ、それはポケモンセンターとディズニーランドであったのだ。

して、その次は?

「ウルトラセブンを買ったところ!」

そうでしたか。何かを買ってもらったところが印象に残っているんだねえ。

ちなみに、私は、温泉と、安曇野のちひろ美術館と、おいしいおそばと家でのごはん、でしょうか。

それから100円ショップ。

日本人の好みがよくわかっている、よくできているものが(安物もあるけど)100円で売っていることには感動します。こちらにもdollar shopというのがあるけど、違うんだなあ。

By

日本で楽しかったことー娘

アメリカが好きと宣言した娘。

でも日本はもちろん満喫した。ちょこちょこ泊りがけで観光もした。
東京ディズニーランド・ディズニーシー、松本城・安曇野、犬山・名古屋など。

彼女が一番楽しかったことは何だろう。(おじいちゃんおばあちゃんやいとこに会えたことなど以外に)

ディズニーランドかなあ、と思ったらなんと、「犬山のモンキーパークの遊園地で、マスコットの猿のキャラクターがおねーさんと一緒に踊っていたのを見れたこと」だそうだ。犬山のモンキーパークは、長野からはちょっと遠かったけれど、夫が子どもたちをモンキーパークに連れて行きたいというので行ってきたのだ。犬山城もあるし、実は犬山はDavisの姉妹都市でもあるのだ。

うーん。あれがそんなによかったのか。聞いてみるもんだ。

今度は息子にも聞いてみよう。

彼が楽しかったことは、客観的には、一にWii、二においしいそば(彼は大人の盛りそば一人前をぺろりとたいらげていた)、三に保育園、・・・・そして一番楽しくなかったことはディズニーシーの「海底二万マイル」(真っ暗い潜水艦を体験する乗り物で彼の恐怖の体験となってしまった)だと思うのだが。